Flight of the Conchords chante en français

La série Flight of the Conchords n’est pas connue de part la France, mais c’est un véritable phénomène en Nouvelle-Zélande. C’est une série mi néo-zélandaise, mi américaine qui devrait commencer à être diffusée sur TPS Star. Ca raconte l’histoire de 2 musiciens kiwis qui partent pour New York afin de percer dans le showbiz. Voici un extrait d’un des épisodes avec une chanson en français-n’importe quoi.

Chaud comme la Breizh !

Même à l’autre bout du monde, on n’échappe pas à la diaspora bretonne. Cette voiture se trouve dans notre parking sur K Road.

Résumé des épisodes (non diffusés) précédents

Oui, on sait, ça fait plus d’un mois qu’on n'a pas donné signe de vie. Manque de temps, manque de choses intéressantes à raconter. Mais là on a enfin de quoi !

Alors qu’est-ce qu’on a fait pendant ce mois de février ?

On est allés écouter le concert de Police à Western Springs. On a sorti les sandwich, les paréos est on s’est postés sur l’herbe à côté du concert en plein air.







Puis Caroline et Hugo (cousins de Nico du côté Gelbon) sont venus nous voir. On est allé sur le port manger des glaces et on est allé au Mezze Bar







Et puis je me suis fait piquer par une abeille et mon pied a gonflé:



Et Bastien, le « beau-frère » de Caroline (cousine de Julie du côté Anterrieu) est arrivé en Nouvelle-Zélande pour un an de Working Holiday. On est allé au Mezze Bar et on est allé voir les ganets a Muriwaï et puis il est parti dans l’île du sud.






Et pour terminer afin de palier à nos quelques soucis financiers, Zoomslide a accepté de nous embaucher dans quelque chose qui équivaudrait à un mi-temps. Oui, moi ET Julie, qui vient s’ajouter à notre équipe jeune et dynamique. Elle fera du secrétariat et diverses choses. Tout cela nous apportera surtout une entrée d’argent fraîche et surtout régulière, ce qui nous manquait gravement.